Brinut æu se za tebe i usmjeriti te u pravom smjeru.
Mi prenderò cura di te e ti farò stare bene.
Ne preko noæi, ali to je korak u pravom smjeru.
Non dalla mattina alla sera, ma è un passo nella direzione giusta.
Morate vjerovati kako æe vas savršena žena uvijek voditi u pravom smjeru.
Alla fine devi solo fidarti del fatto che la donna perfetta ti condurra' sempre nella direzione giusta.
Predstavljati naš povratak, našu kartu u pravom smjeru.
Ci aprisse le porte Di un posto adeguato
Morali smo mu vjerovati da nas vozi u pravom smjeru.
Forza, andiamo! Siamo saliti, convinti che andasse nella direzione giusta.
Odgovornost je odraslih usmjeriti genija u pravom smjeru.
E' responsabilità di un adulto portare quel genio verso la giusta direzione
Uvijek ste moralno u pravom smjeru.
La sua bussola morale punta sempre il nord assoluto.
Pa sam mislio uputiti još par pitanja u pravom smjeru?
Così ho pensato che avrei indirizzato alcune domande nella giusta direzione.
Trebamo... usmjeriti policiju u pravom smjeru.
Dobbiamo... mettere la polizia sulla strada giusta.
Nadam se, da bi me mogao uputiti u pravom smjeru.
Con un po' di fortuna, potrebbe indirizzarmi nella giusta direzione.
Možda æe ga trebati usmjeriti u pravom smjeru ali osigurat æu da je odigra.
Un ruolo molto importante. Potrebbe servirgli una spinta nella giusta direzione, ma mi assicurero' che ce la faccia.
Valjda si mislila lijevo, ali bar si pokazala u pravom smjeru.
Hai indicato la sinistra, ma ci andrò a destra.
Nauèio me o burzi, uputio me u pravom smjeru.
Mi ha istruito sulla borsa, mi ha messo nella direzione giusta.
Mogu mi pokretati dan, uputiti me u pravom smjeru.
Essi possono migliorare la mia giornata, indirizzarmi nella giusta direzione.
Lil, mislim da je ovo jutro bio korak u pravom smjeru.
Lil, penso che stamattina abbiamo fatto un passo nella direzione giusta.
Ne znaèi da ih ne možete usmjeriti u pravom smjeru.
Questo non significa che non possiate fare pressione su di loro.
Mislio sam da idem u pravom smjeru.
Pensavo di starmi muovendo nella direzione giusta.
Ako možete spojiti krugove u pravom smjeru i možete stvoriti... komunikaciju meðu svima njima, onda stvari poèinju pravilno funkcionirati.
Se riesci a completare i cerchi nella giusta direzione e riesci a completare... la comunicazione tra di loro, poi... le cose cominciano a funzionare propriamente.
Samo me uputi u pravom smjeru.
Si', indicami solo la giusta direzione.
To je korak u pravom smjeru.
E' questo e' un passo nella giusta direzione.
Veæ ideš u pravom smjeru, iako ta tvoja drangulija ne radi.
Stai già andando nella giusta direzione, anche se quell'aggeggio che hai non sta funzionando.
Bar je krenuo u pravom smjeru.
Beh, almeno e' sulla strada giusta.
Mi svakako idu u pravom smjeru, ali ja ne mogu reci koliko dalje naprijed.
Sicuramente questa e' la direzione giusta, ma... non so quanto siamo distanti.
Mozda je to poput golub pismonosa i samo trebamo dati ga gurkati u pravom smjeru.
Forse e' come un piccione viaggiatore e noi dobbiamo solo dargli una spinta nella direzione giusta.
U njemu, kuda god da kreneš, uvijek ideš u pravom smjeru.
Nel labirinto non importa in che direzione vai, sarai sempre in quella giusta.
Nije najbolja dijagnoza, ali je korak u pravom smjeru.
Non e' la migliore delle diagnosi, pero'... e' un passo nella direzione giusta.
Nije bilo teško usmjeriti ga u pravom smjeru.
Quindi, non è stato difficile... metterlo nella giusta direzione.
Mislim da malo pogurivanje u pravom smjeru ne bi boljelo.
Non credo che una piccola spinta nella giusta direzione, gli farebbe male.
0.70401000976562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi prenderò cura di te e ti farò stare bene. 